Nous avons exposé dans des friches urbaines une reproduction en noir et blanc d'un détail du Christ aux Outrages de Fra Angelico collée sur une planche de bois, fixée sur des parois ou suspendue à des chaînes. Nous escomptions que l'image soit attaquée, souillée pour que l'on passe de la représentation d'un outrage à un outrage réel, par l'image : une iconoclastie qui, en quelque sorte, se ferait icône. Notre attente a été souvent satisfaite, parfois trompée... Il est même arrivé que nous trouvions des traces de culte rendu à l'image (croix, bougies). Nous avons, à chaque fois, arbitrairement mis un terme à l'expérience en récupérant, quand cela était encore possible, l'image dégradée et en collectant in situ divers objets apparemment anodins qui nous semblaient incarner au mieux chacun des lieux.

In urban wasteland we exhibited a black and white reproduction of a detail from "The Mocking of Christ" by Fra Angelico glued on a wooden board and fixed on a wall or hung with chains. We expected the picture to be attacked or stained so that the reproduction of a Mocking became a true Mocking through the image : an iconoclastic act in a way becoming an icon. Our expectation has often been fulfilled, sometimes lurred : traces of worship to the image were even found (cross, candles). Each time we arbitraly put an end to the experiment and we collected, when still possible, the damaged picture and various objects left « in situ » wich we thought common, represented each place at its best.